vilebedeva (vilebedeva) wrote,
vilebedeva
vilebedeva

Какая обложечка! Сентябрь 2016. Isbn, буквы, Макс Фрай и снова Лолита.

В издательстве Эксмо вижу в новинках подростковую книгу с обложкой супер иллюстратора Якопо Бруно. Адаптировать его обложки трудно. Помните, я выкладывала обложки с Шерлоком Холмсом? (вот тут http://vilebedeva.livejournal.com/40463.html ) В английских названиях нет-нет а вылезут артикли a/the и союз and, а потом еще добавится предлог Of или for. А если понапихают туда фразовые глаголы, которые замечательно вплетаются в оригинальную обложку? Что хочешь, то и делай с ними, как выпендришься, зависит от тебя и твоих навыков.




Слоган про New York Times. Скажите, он действительно такой действенный и продающий книгу?
Нет, ну он практически на каждой книге переводной детской. Он же уже давно себя изжил, нет?
Ну правда, я не понимаю эту историю, крутая же обложка.
Зачем?



При адаптации названия начинается интересная история. Практичекски все оформления Якопо Бруно строятся на отрисованных и скомпанованных буквах, это не наборный шрифт, как в русификации издательства. Для этого требуется сноровка, чтобы вписать аккуратно все буквы на свои места. Ну нельзя тут просто покривить знаки и вхерачить, куда попало без разбора.







и еще раз напомню сайт. http://iacopobruno.blogspot.ru/

Все три книги в серии и сайт писателя, там трейлеры к книгам есть, целых три штуки, но они меня не впечатлили, если честно. http://somanchainani.net/



А что у него творится с плашками под Isbn! Прямоугольничек становится частью дизайна, а не чем-то технически обязательным.








И еще немного про Isbn плашки.





В поисках различных шрифтовых оформление я зашла в тупик. Я не знаю, кто у кого тырил, но розово-зеленая книга появилась раньше. Может быть, так совпало и это просто прием построения картинки. Совпадение удачное.



Издательство Лабиринт Пресс. Я украла фоточку у гениального издателя прямо с фейсбука. Жду теперь, когда будет тираж именно этой Елки.
Обожаю книгу про Алису в стране чудес, которая украшает мою книжную полку (ее можно приобрести у них же).



Издательство Росмэн.



На фотографиях в окружающей обстановке она удивительно смотрится.



В группе Никки Каллен нашла фотографию, которую сделала Юлия Губина. Книга издавалась в АСТ.



Макс Фрай, (новые издания, где уже что только не придумывали), пополнился новой крутой книгой.



Не хватает теперь из бумаги сделанных. Как вот тут:



На картинке справа - готовая обложка и ее "разобранный" вариант.

Филипп Пулман. Офигенско продуманное издание. https://www.penguin.co.uk/
http://www.papernoodle.com/ - Иллюстратор Cheong-ah Hwang



А вот и трейлер такой же крутой. Art Director - Jim Stoddart.



Яна! я начала это делать вкраплениями. Почти поняла, где можно раздобыть инфу) Теперь объясню всем.

У нас появилась идея проследить развитие книжного оформления в разные годы, но есть только ресурс Fantlab, где можно обложки отслеживать по годам. На нем живет фантастика, которая малая часть всего айсберга. Просматривая многие современные книги, так и хочется сказать : "Пожалуйста, умоляю вас, потише, не орите на меня". В какой-то степени эта орущая с полки обложка допустима для Young adult, но дальше, пожалуйста, не надо. Показываю обложку из 90-х. Лолита. Гениально. Если встретите что-нибудь подобное, присылайте, буду благодарна. Особенно 30-е годы.


Оформление: Евгений Семенов / Валентин Галкин. 1990 год.



 1957-59 / 1968 / 1984 / 1964 / 1968

А это на примере одного автора по годам:  1959 / 1975 / 1977 / 1978

1982 / 1986 / 1990 / 1993  Но тут важно понимать, что это разные издательства.
Фух, начало положено. Начинаю изучать.

http://vilebedeva.livejournal.com/55188.html - август. Про золото, Пелевина и вязанные буквы.
http://vilebedeva.livejournal.com/53399.html - июль. И пусть авралы подождут.
http://vilebedeva.livejournal.com/52417.html - июнь. Металлическая фольга, пленка лен и лак.
http://vilebedeva.livejournal.com/50711.html - май. Невымученные обложки и летнее настроение.
http://vilebedeva.livejournal.com/48828.html - апрель. Шрифтовое и трогательное.
http://vilebedeva.livejournal.com/47045.html - март. Чем отличается Пушкин от крокодила Гены.
http://vilebedeva.livejournal.com/44988.html - февраль. Про Яну и красивые книги.
http://vilebedeva.livejournal.com/43210.html - январь. От сложного к простому, а потом наоборот.
http://vilebedeva.livejournal.com/40463.html - 2015 год. Обзор большой-пребольшой.



 
Tags: обзор, обложечка, обложка, обложки, старые обложки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments